Traducir textos técnicos requiere rigor, precisión y coherencia. Además de nuestro saber-hacer, utilizamos herramientas informáticas de última generación. Con todo ello, obtenemos resultados óptimos que garantizan la homogeneidad terminológica en toda la documentación:
• Manuales técnicos
• Folletos
• Fichas técnicas
• Normas de seguridad
• Procedimientos de certificación ISO
• Pliegos de condiciones
• Instrucciones
• Peticiones de ofertas/Ofertas
Nuestra especialización abarca, entre otros, los siguientes campos:
• ingeniería mecánica, minera, nuclear
• bienes de equipo
• automatización y robótica
• tratamiento de fluidos
• energía
• medio ambiente
Traducción jurídica y técnica
© 2017 Sylvie Cherrier. All rights reserved.
web design :
